2007年9月22日星期六


西班牙話 ( español 或者 castellano ) 係羅曼語族伊比利亞上面嘅一支。其中之español響官方語言下,家下有三萬三千二百萬人講;而非官方就另有三千二百萬人用。估計有多過四萬萬人用緊,係羅曼語族嘅一哥。家陣喺世界紀錄係第三位。
至於加泰隆尼亞話,只有西班牙同法國邊界附近,一個叫加泰隆尼亞嘅省嘅人先會講,不過佢地一樣要學 español,目前加泰隆尼亞企圖提出獨立嘅要求。
出自西班牙中部卡斯蒂利亞,上五個世紀,西班牙人將西班牙話帶到西半球同其他地方。西班牙話係聯合國六種官方語言之一。因為佢分佈廣泛,所以西班牙話相關嘅文化,響現代都一直擴張。

啲簡單嘅西班牙話

西班牙語 多見嘅國名

數字
最早嘅西班牙話以卡斯蒂尼亞話為基準,但係由于啲移民出到世界各地同本地人種相處混雜得耐,產生各種南腔北調嘅方言變種。

西班牙話嘅方言

安達盧西亞方言,聞之於安達盧西亞休達梅利利亞直布羅陀、南埃斯特雷馬杜拉
加那利方言,聞之於加那利群島美國路易斯安那一處,近於加勒比方言。
Churro Spanish
埃斯特雷馬杜拉語,聞之於埃斯特雷馬杜拉及薩拉曼卡之一部。為一變體。
穆爾西亞方言,聞之於穆爾西亞巴倫西亞南部、卡斯蒂利亞─拉曼恰南端。
北部方言,聞之於國之北境。
標準西班牙語,即卡斯蒂利亞方言,聞之於王畿之地,宗西班牙王家學院 西班牙本國

亞馬遜方言
安地斯方言
安提奧基亞方言

  • 委內瑞拉方言
    智利方言

    • 奇洛埃方言
      巴拉圭方言
      秘魯海岸方言
      拉普拉塔方言

      • 厄瓜多爾方言 中美洲

        美國西班牙語
        新墨西哥方言 亞洲

        拉迪諾語,聞之於瑟法底猶太人,古西班牙語合希伯來語而成。

沒有留言: